In Telugu, the title remained Moana , though the character is often referred to with the affection due to a daughter of a village chief. The story follows Moana, a spirited teenager chosen by the ocean itself to reunite a mystical relic with the goddess Te Fiti. When a blight strikes her island, Motunui, she sets sail in search of the demigod Maui.
ఒకరోజు, ద్వీపంలోని పంటలు పాడైపోతాయి, చేపలు దొరకవు. సముద్రం చనిపోతోందని మోనాకు అర్థమవుతుంది. ఆ దేవుడు 'మౌయి' (Maui) అనే అర్ధదేవుడు (Demigod) Te Fiti అనే దేవత గుండెను దొంగిలించడం వల్ల ఈ శాపం వచ్చిందని ఆమె నానమ్మ చెబుతుంది. సముద్రాన్ని, తన ప్రజలను కాపాడాలంటే, మోనా సముద్రంలోకి వెళ్ళి మౌయిని వెతికి, ఆ గుండెను తిరిగి Te Fitiకి అప్పగించాలని చెబుతుంది. సాహస యాత్ర (The Journey): Moana -English- Telugu Dubbed Movies
(For Telugu-dubbed versions, the film retains the same story and characters; songs and dialogue are localized into Telugu.) In Telugu, the title remained Moana , though
