Since the app is no longer on the App Store, you must "sideload" the IPA file. Here are the most effective methods to do this without jailbreaking your device: