Assume you have purchased the digital file or ripped your disc. Here’s how to optimize for portability:
Absolutely. Drag an .srt or .ass file onto the player window, or use the Subtitle menu to load it manually. The built‑in renderer synchronizes automatically.