Lo más cercano es la (editorial Oxford University Press, año 2021), que sí incluye todos los libros. Si sabe inglés, busque "The Orthodox Tewahedo Bible" en PDF en archive.org. Luego puede usar un traductor o leer fragmentos en español de las obras ya citadas.
Aquí te dejo algunos puntos importantes y posibles fuentes: Lo más cercano es la (editorial Oxford University
"Ethiopian Bible in Spanish, complete apocrypha, free PDF" Aquí te dejo algunos puntos importantes y posibles
El canon etíope es famoso por incluir textos que otras tradiciones consideran "apócrifos" o "perdidos". Entre los más destacados se encuentran: la versión Ge'ez los conserva intactos
—Están ahí, Aurora —murmuró Elías para sí mismo, tecleando frenéticamente en su laptop vieja—. El Libro de Enoc, el Libro de los Jubileos... la versión Ge'ez los conserva intactos. Solo necesito una traducción que no esté mutilada por la censura moderna.