Oh Dae-su, một người đàn ông bình thường, bỗng nhiên bị bắt cóc và giam cầm trong một phòng khách sạn bí mật suốt 15 năm mà không biết lý do. Anh được thả ra đột ngột như cách anh bị bắt đi, và bắt đầu cuộc hành trình săn lùng kẻ đứng sau để trả thù. Nhưng kẻ thù không dễ dàng đầu hàng, họ đặt ra một trò chơi sinh tử: Oh Dae-su phải tìm ra lý do mình bị giam cầm trong vòng 5 ngày, nếu không người con gái anh yêu sẽ chết.

The Vietsub translations often add a layer of dark humor here. The henchmen’s grunts and curses are translated with a very Vietnamese grit—using slang that feels authentic, not translated literally from Korean. This is why fan-made Vietsub is often preferred over official releases.