Many people download Jumong specifically to watch with subtitles. If you purchase from Viki or Amazon, subtitles are embedded. However, if you obtain raw video files (from DVD rips), you need external subtitle files.

The WeTV App allows users to enjoy offline viewing for various K-dramas. General Download Steps (Mobile Apps)