LiteCart uses a hierarchical template system. If you don't like how the product list looks, never edit the core files. Instead, copy the default .tpl file from [theme]/views/ into your child theme or custom folder.
Create a child theme or copy default files into your custom theme folder instead of editing core files. This prevents updates from overwriting your changes. litecart themes