It works poorly on older, underpowered smart TVs from 2017 or earlier.
Proton VPN explicitly supports the code sign-in method on: protonvpn tv sign in tv code
Are you having trouble with a like a Firestick or an Android TV box? It works poorly on older, underpowered smart TVs