If you own the game legally, you can manage updates and purchases through official channels: Official Digital Purchase : You can buy the game directly from the Nintendo eShop
The latest update for Tormented Souls on the Nintendo Switch is now available for download on the eShop, and it's packed with exciting changes. The NSP (Nintendo Switch Package) update brings several enhancements, including: tormented souls switch nsp update eshop link