Establishing a Turkish language patch (Türkçe Yama) for Football Manager 2005
: Oyunu başlattığınızda ayarlar kısmından dili Türkçe olarak seçin. Eğer oyunda İngilizce dil desteği başlangıçta seçilmemişse "dil dosyaları bulunamadı" hatası alabilirsiniz. Dikkat Edilmesi Gerekenler fm 2005 turkce yama
Oyunu kurduğunuz ana dizindeki data/languages klasörünün içine yapıştırın. (Varsayılan: C:\Program Files\Sports Interactive\Football Manager 2005\data\languages ) Establishing a Turkish language patch (Türkçe Yama) for
Football Manager 2005 (FM 2005), yıllardır oyuncu topluluklarının tutkuyla oynadığı bir menajerlik simülasyonudur. Oyunun orijinal dili ve resmi yerelleştirme seçenekleri sınırlı olduğunda, topluluk tarafından geliştirilen Türkçe yamalar oyuna erişimi ve deneyimi önemli ölçüde artırır. Bu kısa yayın, FM 2005 için Türkçe yama kavramını, yama hazırlamanın temel adımlarını, yasal ve etik hususları, kullanıcı deneyimi ipuçlarını ve arşivleme önerilerini özetler. Ancak tüm bu güzelliklerin önünde tek bir engel vardı:
Ancak tüm bu güzelliklerin önünde tek bir engel vardı: . İşte bu noktada gönüllü çevirmenlerin hazırladığı "Türkçe Yama"lar devreye giriyordu.
Menüler, oyuncu özellikleri, medya soruları ve maç motoru (spiker) tamamen Türkçeye çevrilmiştir. Hata Giderimleri: