She also possessed a bootleg keychain: a USB stick containing a single line of Pangu’s source code, traded to her by a ghost in the machine market.