Khedekar, a stalwart of Marathi and Hindi cinema, didn't just translate lines; he infused Stuart with a "sanskaari" (cultured) innocence that appealed to Indian parents, while maintaining the spunk that kids loved. But the true show-stealer was the casting for Snowbell, the family cat.
: Snowbell conspires with a gang of alley cats, led by Smokey, to get rid of Stuart.
“Thoda left… thoda right… bilkul perfect. Race jeetne ke liye bade pair nahi, bade irade chahiye. Aur main dikha dunga sabko.”