There is no bank heist scene. The game ends in the coffee shop. If you see a bank, you downloaded a modded version.