| Lik (original) | Lik (prevod) | Glumac/glumica (2021) | |---|---|---| | Manny (Manfred) | Meni | | | Sid | Sid | Milan Antonić | | Diego | Dijego | Marko Marković | | Scrat | Skret | (bez dijaloga, samo zvukovi) | | Soto | Soto | Boris Milivojević | | Zeke | Zek | Miloš Đorđević | | Roshan | Rošan | (dečji glas) |
za društvene mreže ili možda recenzija fokusirana isključivo na humor i fore ledeno doba 1 sinkronizirano na srpski 2021
Dobra sinkronizacija nije samo puko prevođenje reči; to je prilagođavanje humora, slenga i emocija našem mentalitetu, što je u slučaju "Ledenog doba" urađeno besprekorno. Skret (Scrat) – Univerzalni jezik humora | Lik (original) | Lik (prevod) | Glumac/glumica