: For terms that cannot be translated without losing meaning (e.g., "Internet" or "Software"), use Khmer script to mimic the original sound. Coining New Terms

: To prevent confusion in official documents and education, the National Council of the Khmer Language (formerly part of the Council of Ministers