There are web-based tools specifically designed to act as a bridge. These sites act as a "Web Seed," downloading the file on the fly and streaming it to your browser.
If you need a direct link but don't want to gamble with converters, consider these alternatives: Convert Magnet Link To Direct Link
Free accounts often limit you to 2GB or 4GB per file. There are web-based tools specifically designed to act