Srividya touches the photograph’s glass frame. A single tear falls, just like in the picture. She smiles.