Some pirated or legacy DVD copies store the language setting in a plain text file. Even some legitimate digital copies use this method if the registry fails.
Short actionable fixes (what a localization patch should do) dead island riptide russian to english
Steam may download a small language update. Once finished, launch the game. Some pirated or legacy DVD copies store the