Season 2, which aired in late 2020/early 2021 (depending on the regional broadcaster), picks up exactly where the first season left off. Jiro is still hunting for those closing shops, but this season introduces a deeper existential threat.
have noted that while Season 1 is accessible, Season 2 remains without official subs. Fan Community zetsumeshi road season 2 english sub full