O subtitrare proastă va transforma replica celebreă "But mostly I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit, not even at all" într-un monolog plat. O subtitrare (cea mai bună) va găsi echivalentul emoțional în română, păstrând ritmul și paradoxul sentimentelor.
" (10 lucruri nu-mi plac la tine), o adaptare modernă a piesei lui William Shakespeare, "Îmblânzirea scorpiei" . Detalii despre film : 1999. Gen : Comedie romantică / Teen Film. Distribuție principală : Heath Ledger în rolul lui Patrick Verona. Julia Stiles în rolul lui Kat Stratford. Joseph Gordon-Levitt în rolul lui Cameron James. Larisa Oleynik în rolul lui Bianca Stratford. Unde poți viziona filmul subtitrat în română 10 things i hate about you subtitrat in romana best
O subtitrare proastă va transforma replica celebreă "But mostly I hate the way I don't hate you. Not even close, not even a little bit, not even at all" într-un monolog plat. O subtitrare (cea mai bună) va găsi echivalentul emoțional în română, păstrând ritmul și paradoxul sentimentelor.
" (10 lucruri nu-mi plac la tine), o adaptare modernă a piesei lui William Shakespeare, "Îmblânzirea scorpiei" . Detalii despre film : 1999. Gen : Comedie romantică / Teen Film. Distribuție principală : Heath Ledger în rolul lui Patrick Verona. Julia Stiles în rolul lui Kat Stratford. Joseph Gordon-Levitt în rolul lui Cameron James. Larisa Oleynik în rolul lui Bianca Stratford. Unde poți viziona filmul subtitrat în română