When an enemy officer surrenders, you get a dialogue choice (usually two options).
English Patch Considerations
Even without a full official English patch, the game is sought after for several unique portable features: Translation help - Dynasty Warriors 6 Empires - GameFAQs dynasty warriors 6 empires psp iso english patch