There is a distinction between the Font (how the letters look) and the Keyboard Layout (which key types which letter).

One humid Tuesday, Elango received a frantic visit from a young scholar named

For those without a physical Tamil keyboard, the Windows "On-Screen Keyboard" can be used to manually select characters if the correct language pack is active. Tamil Virtual Academy Key Resources