Filme O Gato Dublado Patched -

O filme O Gato (original: Cats ), baseado no famoso musical da Broadway de Andrew Lloyd Webber, ganhou uma nova vida com sua versão dublada em português. A dublagem permite que o público brasileiro — especialmente as crianças e os fãs de musicais — mergulhe ainda mais na história dos Jellicle Cats sem as barreiras do idioma.

A história acompanha os irmãos (Spencer Breslin) e Sally (Dakota Fanning), que estão entediados em casa num dia de chuva enquanto a mãe está fora. A rotina pacata é interrompida pela chegada de um gato antropomórfico gigante que usa uma cartola mágica. Ele apresenta às crianças um mundo de imaginação e travessuras, mas as coisas rapidamente saem do controle, ameaçando destruir a casa antes que a mãe retorne. Elenco e Dublagem Brasileira filme o gato dublado

Se você odeia o filme legendado, você precisa assistir ao dublado. O estranhamento visual some, a atenção se volta para a dublagem criativa, e o filme se torna uma experiência genuinamente brasileira: uma mistura de fascínio, nostalgia e, sim, boas risadas. O filme O Gato (original: Cats ), baseado

A versão dublada no Brasil chegou aos cinemas com esses erros. Tão grave foi a reação que a Universal Pictures enviou um "patch" (atualização) para os cinemas digitais uma semana depois, corrigindo erros de CGI. Quem assistiu ao na primeira semana viu versões diferentes! A rotina pacata é interrompida pela chegada de