: Najupečatljiviji glas pripada reperu Edo Maajki , koji je ljenjivcu Sidu dao prepoznatljiv sarajevski štih i nezaboravne poštapalice.
Verzija “Jockan” (ako uopće postoji) kruži isključivo neslužbenim putem – na starim CD-ovima, USB-ovima ili dijeljenjima na forumima. Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Jockan
: The primary home for the Ice Age franchise; availability of the Croatian dub depends on your specific region's library. : Najupečatljiviji glas pripada reperu Edo Maajki ,
The final straw was the dubbing of Scrat. Scrat doesn't speak. He squeaks. The original had simple cartoon squeaks. Jockan insisted that Scrat, being a prehistoric creature from the "Dalmatian hinterland," would have a distinct voice. For three hours, he recorded squeaks that sounded like a mix of a rusty gate, a seagull losing a fish, and his uncle Mirko after too much grappa. The final straw was the dubbing of Scrat
Here is that story.