A notification popped up from his operating system: He realized, in that instant, that the “treasure chest” was a trap—a carefully crafted trojan masquerading as a collection of media.