If you want the authentic, full experience with the actual tag-team mechanics, you should use the RPCS3 Emulator on a PC to play the original PlayStation 3 version of the game.
: Swapping character models to include fighters like Jaycee or Young Heihachi. tekken tag tournament 2 ppsspp file download link