Power Bi Portable Version [better] -

: The app allows you to view live dashboards and reports on iOS and Android devices, with some support for offline data caching.

You can try installing Power BI Desktop to a USB drive using platform with custom scripting, but again, this is not supported and may fail. Power Bi Portable Version