The word "Link" is literal here. Inside the UPS, heavy-gauge wires connect the battery terminals to the main logic board. Over time, vibration and thermal cycling loosen these connections. Corrosion (white or green powder on terminals) creates resistance, breaking the DC link.
Do not rush to replace the entire unit. Follow this structured troubleshooting sequence. apc ups power system error 02000 link