| Karakteristika | Versioni i Vjetër (2004-2010) | Versioni "Updated" (2022-2026) | | :--- | :--- | :--- | | | 480p (SD), me ngjyra të zbehta | 1080p (Full HD) ose 4K | | Cilësia e audios | Mono, me zhurmë ambienti | Stereo / 5.1 Surround, pa zhurmë | | Përkthimi | Fjalë për fjalë, disa gabime gramatikore | I lëmuar, i natyrshëm, me shprehje shqipe | | Sinkronizimi | Vonesa 0.5-1 sekondë | Perfekt, i lidhur me animacionin | | Mungesa e logos | Logo e kanalit (p.sh. "Tring") në ekran | Pa logo, ekran i pastër |
Përgjigja është:
Zëri shqip i Garfieldit (nga dub-i i ri) garfield 1 dubluar ne shqip updated
(2004), specifically focusing on how modern "updated" digital versions have preserved this piece of media for a new generation. The Voice of a Generation: Garfield in Albania The release of Garfield: The Movie | Karakteristika | Versioni i Vjetër (2004-2010) |
"Nëna, mos u përzë! Jam duke shpëtuar qenin!" (Mother, don't interfere! I am saving the dog!) Jam duke shpëtuar qenin
