Every character has a "Heart Level." As you gift items and complete specific dialogue choices, you unlock new tiers of photos in your in-game gallery.
For technical issues like progress being stuck (e.g., 15/20 pictures), players have found success by purchasing multiple picture slots in a single session to force an update to the game's achievement tracker. Guide :: Booty Farm FAQ - Steam Community booty farm all pictures exclusive