Xbox handles languages via the system settings:
The Witcher 3: Wild Hunt (Video Game 2015) - Full cast & crew thewitcher3wildhuntportuguesebrazillanguagepack
Navigate to your Library and right-click on The Witcher 3: Wild Hunt . Select > Language . Xbox handles languages via the system settings: The