“Beta,” Dadi said, smacking the ladle against a steel thali. “This is my voice. You want ‘lifestyle’? Look around.”