: During filming in Thailand near the Burmese border, Stallone and the crew narrowly avoided being shot by the Burmese military. Technical & Release Info
No entanto, quando Rambo é forçado a retornar à ativa para resgatar uma missionária americana, Sister Mary (Kristanna Loken), que foi sequestrada por um grupo de rebeldes birmaneses, ele se vê mergulhado em uma guerra brutal e desigual. Acompanhado por um grupo de soldados americanos liderados pelo coronel Sam Trautman (Gary Busey), Rambo precisa usar todas as suas habilidades de sobrevivência e combate para enfrentar os perigosos caminhos da Birmânia. Rambo 4 - Dublado Portugues
O filme encontra John Rambo vivendo de forma isolada no norte da Tailândia, onde trabalha capturando cobras venenosas e pilotando um barco no rio Salween. Sua paz é interrompida quando um grupo de missionários cristãos, liderados por Sarah Miller (Julie Benz), pede sua ajuda para levar suprimentos médicos a uma tribo Karen na Birmânia, uma região devastada por uma guerra civil de décadas. : During filming in Thailand near the Burmese
Rambo 4 (conhecido internacionalmente como Rambo, 2008) marca o retorno de John Rambo, personagem icônico de Sylvester Stallone. Este post cobre a versão dublada em português — onde encontrá‑la, qualidade da dublagem, diferenças importantes, e por que ainda vale a pena assistir. O filme encontra John Rambo vivendo de forma
Dublado por Luiz Feier Motta , a voz oficial de Stallone no Brasil há décadas. Sarah Miller (Julie Benz): Dublada por Sandra Mara Azevedo. Reese (Jake La Botz): Dublado por Silvio Giraldi.
Often edited for content or redubbed for specific network licenses. Streaming: Newer versions optimized for digital platforms. Universal Studio Version: Recorded at Centauro Comunicaciones Main Cast & Characters John Rambo: Sylvester Stallone. Julie Benz. Michael Burnett: Paul Schulze. "School Boy": Matthew Marsden. Graham McTavish. Quick Facts for a Report
For the version, this creates a specific pressure on the voice actor (the legendary Guilherme Briggs, who voiced Rambo in previous entries and continues the legacy here). In a film with little dialogue, every syllable carries weight.