Translates to "female office worker" or "female employee."
Often used as a prefix or suffix in digital catalogs (such as DLsite) to identify "RJ-codes," which are unique identifiers for digital works like ASMR, voice dramas, or indie games. Summary of Content