Finding a high-quality Hindi translation in PDF format often involves looking for "Musannaf Ibn Abi Shaybah Urdu-Hindi" versions, as many Hindi editions are transliterations or direct translations from Urdu versions published in the Indian subcontinent. Archive.org
: Offers various individual volumes that can be viewed in PDF format. Volume 1 PDF Volume 10 PDF Musannaf Ibn Abi Shaybah Hindi Pdf