The phrasing suggests a Malayalam lyric. There is a known track "Kando Kando" or similar sounding words, but "Kandora Naal Muthal" might be a slight misspelling. A popular romantic Malayalam song featuring "Kanmani" is "Kanmaniye" from the movie "Love Action Drama" (2019) or "Kanmani" from "Anbe Sivam" (Tamil). Double-check the exact movie/artist name.
Kanmani Anbodu Kadhalan Tamil Song Ringtone Download | TikTok. @Laxmi. kandora naal muthal kanmani ringtone download hot