Aquí te dejo los consejos clave para elegir el archivo correcto en el buscador de SubDivX:
Si encuentras un subtítulo casi perfecto pero desfasado por 2 segundos, no busques más. Usa un programa ajustador de subtítulos (online o local). Introduce el retraso en milisegundos. Un desfase de 10 segundos al principio suele significar que falta un logo de productora. subtitulos bastardos sin gloria subdivx
Si estás buscando subtítulos para una versión específica de la película o en un idioma particular, proporciona más detalles para obtener ayuda más específica. Aquí te dejo los consejos clave para elegir
Hola a todos. Les dejo los subtítulos para "Bastardos sin Gloria" (Inglourious Basterds). Un desfase de 10 segundos al principio suele
Make sure the file includes translations for the German and French parts, as these are vital for those who don't speak those languages. Tips for Perfect Sync