Flixfox
Are you looking for the raw .ass subtitle file separately, or a specific encoder's name? Let me know in the comments.
Check the archives of older Indonesian fansub groups that specialized in mecha. Groups like gundam zeta sub indo batch better