(If you want, I can draft the final post in a specific tone—informal blog, formal review, or forum help post—ready to paste where you plan to publish.)

Before we judge the dubbing, here is a quick synopsis for the uninitiated:

Viy (based on Nikolai Gogol's horror novella).