Because the official ExaGear service has been discontinued, you must rely on community-hosted repositories and mirrors:
Using your file manager, navigate to: Internal Storage/Android/obb/ Create a new folder named exactly: com.eltechs.exagear exagear wine 305 hugo download link